“在过去的14年中，我一直在骑乘SCOTT参加比赛。我非常自豪的宣布，我和SCOTT再一次签订了接下来五年的合约，同时我将全情的投入到XC的比赛中，直到2020年的东京奥运会。”
近日，XC世锦赛冠军以及多次的世界杯冠军获得者尼诺·舒尔特（Nino Schurter）宣布，他和其所在的SCOTT-Odlo MTB Racing车队续约四年，至2020年。29岁的尼诺将和车队经理托马斯·弗里希克莱特（Thomas Frischknecht）一起，带领年轻车手，打造一支强大的车队。为了这一长期目标，毫无疑问尼诺在2016年里约奥运会之后，将依然活跃在赛场之上。
2016年尼诺将再次身着彩虹衫征战这个赛季，这已经是他获得的第四个XC世锦赛冠军。除此之外，尼诺·舒尔特还赢得过17次世界杯分站，4次世界杯年度总冠军以及4次瑞士国家锦标赛冠军。尼诺在2008北京奥运会获得铜牌，然后在2012年的伦敦奥运会上收获银牌，在经历了最棒的一个赛季之后，2016年里约奥运会，尼诺的目标直指金牌。
对于他的目标以及未来的计划，尼诺·舒尔特表示，“在过去的14年中，我一直骑乘SCOTT。在这段时间内我获得了令人惊异的成功，同时在接下来的时光里，我想不到有哪一个合作伙伴或者车队，能够更加适合，和我一起追逐我的目标。2014年，我曾短暂的转战公路赛场，在那之后我意识到山地车的世界才是我的归属。我非常高兴并且自豪的宣布，我和SCOTT再一次签订了接下来五年的合约，同时我将全情的投入到XC的比赛中，直到2020年的东京奥运会。从现在开始，我将全情投入到即将到来的奥运之年。”
雷托·埃施巴赫尔（Reto Aeschbacher），SCOTT公司的经理补充道，“尼诺·舒尔特是SCOTT山地车的代表人物，我们非常高兴可以和尼诺以及托马斯·弗里希克莱特续约。我们的车队拥有辉煌的历史，包括多次的世锦赛冠军以及奥运会奖牌，同时我们确定，未来我们将会获得更多的荣誉。山地赛和山地越野赛同SCOTT紧紧联系在一起，车队持续不断的加深着这种印象，同时在新产品的开发与改进上提供了帮助，这一点让我们十分骄傲。”
SCOTT-Odlo MTB Racing 2015年战绩
对于SCOTT-Odlo MTB-Racing来说，2015年取得的成绩是创纪录的。詹妮·瑞思维兹（Jenny Rissveds）创造了前无古人的记录，她在女子U23的世界杯分站赛上，包揽了6场比赛的6个冠军。另一方面，尼诺·舒尔特则收获了他最好的一个赛季，在赛季初的三场世界杯比赛中拿下三个亚军，而在随后的三场比赛中，三次夺冠，并且再一次拿下世锦赛冠军以及瑞士国家锦标赛冠军。
已经赢得过17次世界杯的尼诺，再一次将自己提升到一个新的高度。现在，赢得过四次世界杯积分年度冠军的朱利安·阿布沙龙（Julien Absalon），是唯一比尼诺赢得过更多胜利的车手，他曾经赢得过30次世界杯。与此同时，尼诺和他的车队经理托马斯现在并列世界杯胜场数记录的第二名。
来源：SCOTT
编译：Caesar
