环西第十六赛段：大施莱克夺冠！
昨天，环西赛（Vuelta a Espana) 结束了第十六个赛段的争夺。这又是一个高难度的高山赛段，依然以上坡冲刺为终点。这也是环西著名的“爬坡三部曲”的最后一天。车手们从 Luarca 到达Ermita de Alba. Quiros ，路线全长共185公里。途中包含7个爬坡点，累计爬升超过五千米，而终点前的最大坡度甚至超过了25%。
比赛中，大部队节奏比较慢，前方突围的车手一度与之拉开了22分钟的差距，“兔子们”在抵达最后的HC级爬坡时还拥有10分钟以上的时间优势。
在倒数第二个爬坡中，哥伦比亚车手托雷斯（Rodolfo Torres）和卢森堡老将弗兰克•施莱克（Frank Schleck）继续突围，终点前的三公里中，大施莱克加速进攻，随后成功单飞夺冠，他的最终成绩是5小时49分56秒。托雷斯落后1分10秒，夺得亚军，佳能戴尔车队 （Cannondale-Garmin Pro Cycling Team）的意大利人莫雷诺（Moreno Moser）则名列单站的第三。
总成绩方面，罗德里格斯（Joaquim Rodriguez）终于反超了阿鲁（Fabio Aru)穿上了领骑的红衫，他对阿鲁的领先优势是一秒，马伊卡（Rafal Majka）则落后1分35秒名列第三，而迪穆兰（Tom Dumoulin ）已经落后将近两分钟。
环阿尔伯塔赛收官：莫莱马总冠军！
同样在昨天结束的还有环阿尔伯塔赛（Tour of Alberta）第六个比赛日的争夺，本赛段是在Edmonton城内的11圈绕圈赛，全长共124.1公里。至此，本届赛事也已圆满落下帷幕。
经历了前五天的阴雨作战后，收官之日的比赛终于在晴朗的天气中进行。最终，经过了两个多小时的激烈较量。捷安特车队（Team Giant-Alpecin）的德国车手阿恩特（Nikias Arndt）凭借强力的冲刺夺得了最后一个单站的冠军，他的最终成绩是2小时44分57秒。第二名是绿刃车队（Team Orica-GreenEdge）的澳大利亚车手马修斯 （Michael Matthews），第三名则是辛卡皮亚车队（Hincapie Racing Team）的史密斯（Dion Smith） 。
总成绩方面，崔克车手莫莱马（Bauke Mollema）成功地将自己的领先优势保持到了最后，夺得了本届赛事的总冠军。第二名则是绿刃车手耶茨（Adam Yates) ，第三名是斯拉赫特(Tom-Jelte Slagter) 。
3. 环英国次日：瓦科奇夺单站！
此外，昨天还结束了本年度环英国赛（Tour of Britain）第二日的争夺。本赛段从Clitheroe到达Colne ，全长共159.3公里。途中包含了两个一级爬坡点和一个二级爬坡点。
比赛中，快步车队（Team Etixx - Quick Step）的捷克车手瓦科奇（Petr Vakoc）在最后的十九公里就加速发动了进攻，大部队并未追上，最终让他成功单飞，他的最终成绩是4小时02分22秒。移动之星车手的洛巴托（Juan Jose Lobato Del Valle） 和MTN车手哈根（Edvald Boasson Hagen）分列单站的二三名。
总成绩方面，23岁的瓦科奇也凭借今天的胜利穿上了黄色领骑衫，他对第二名洛巴托的领先优势是11秒，哈根则落后15秒名列第三。
来源：Cyclingnews/ Velonews
编译：Tanja
