19岁的比利时车手范·登·德里歇（Femke Van den Driessche）在一月公路世锦赛被检出车内装有的驱动马达，已经选择不再就此事进一步申诉，并终止其运动生涯。
范·登·德里歇坚称此前在维修区检出“机械违禁”的车辆属于她的一个朋友，并且被车队工作人员错误地带到了赛场上。尼可·范·穆尔德（Nico Van Muylder），前车手，已经对外声明这辆车原本是他的。他们经常在一起训练。
德里歇在去年曾拿下欧锦赛冠军头衔
UCI原本打算对范·登·德里歇处以6个月的禁赛以及2万瑞士法郎的罚款。但有另外的声音呼吁处罚应更为严厉，针对首例“机械违禁”应采取包括终身禁赛在内的处置。
德里歇表示在咨询了律师和家人的意见之后，她已经决定不在就此事向UCI提出进一步申诉。”我自己已经决定停止我的公路越野车手生涯。在瑞士的审议程序所产生的费用对我来说太高昂。我是无法免责的，毕竟那辆车出现在我的维修区。“
最后德里歇对其辩护律师以及朋友和支持者表示感谢，之后只想要平静的生活方式，愿公众能够理解。
而UCI的机械欺诈调查仍将继续。
图为德里歇（中）在2015欧锦赛青年组别中获得欧洲冠军头衔
来源：cyclingnews
编译：Marx Feng
