布阿尼：欧巡赛积分第一！
昨天，欧洲巡回赛结束了本年度的最后一项赛事——Nationale Sluitingprijs赛。本项赛事在荷兰的Putte地区进行，赛段全长共195.8公里。
最终，科菲迪斯车队（Team Cofidis）的法国人布阿尼（Nacer Bouhanni）战胜了荷兰乐透车队(Team LottoNL-Jumbo）的范阿斯布鲁克（Tom Van Asbroeck） 和比利时乐透车队（Team Lotto Soudal）的德布斯赫雷（Jens Debusschere），夺得了比赛的冠军。他的最终成绩是4小时29分30秒，这也是他本赛季至今的第十一场胜利。
凭借本场比赛的胜利，布阿尼还以721分夺得了本年度欧巡赛(UCI Europe Tour)的总积分第一，这是一个由洲际职业车队的车手们进行争夺的积分榜。
赛后，法国人表示，“没有什么比用一场胜利结束这个赛季更令人激动的了。今天的一切都进行得很顺利，感谢我的队友们帮助我一路扫除了很多障碍，最后的终点冲刺我也如愿战胜了对手们。”
2018公路车世锦赛：花落奥地利！
昨天，法国媒体DirectVelo透露，2018年UCI公路车世锦赛（UCI Road World Championships）的举办地将是奥地利城市因斯布鲁克（Innsbruck）。此前这座城市曾经申办过2017年世锦赛的举办权，不过最终败给了挪威城市卑尔根（Bergen）。本次竞选中，因斯布鲁克则是击败了包括英国约克郡在内的两座其他城市，取得了2018年的举办权。
DirectVelo还表示，比起往年，2018年奥地利世锦赛的赛道设计将更加适合爬坡型车手。而在男子大组赛的较量中，则有可能出现4000多米的爬升。此外，以因斯布鲁克为首府的蒂罗尔州（Tirol region）的几座其它城市也有可能作为部分赛段被征用。
这将是奥地利自1987年的菲拉赫 （Villach）和2006年的萨尔茨堡 （Salzburg）之后再度举办UCI世锦赛。
卡梅伦•迈耶：转投MTN车队！
昨天，本赛季效力于绿刃车队（Team Orica GreenEdge）的澳大利亚车手卡梅伦·迈耶（Cameron Meyer ）确认，自己将在下赛季转投非洲MTN车队的消息。此外，由于赞助商的更换，他的新东家下赛季将更名为Dimension Data车队。
现年27岁的迈耶已经在绿刃车队效力四年，期间一直是车队团队计时赛的核心车手之一，与车队一同收获了2013赛季环法TTT的冠军和2014赛季环意TTT的冠军。此外，他在陡坡冲刺与爬坡中也有不错表现，曾经收获过本年度太阳先驱报环赛（Herald Sun Tour）的总冠军、2013赛季和2014赛季共两个环瑞士赛（Tour de Suisse ）的单站冠军。
迈耶表示，“很高兴下赛季可以融入新车队，我知道这是一支发展很快、非常有野心的团队，成绩也十分出色。希望自己可以尽快成为团队一员，在明年收获更多的荣誉。”下赛季起，他将与哈斯（Nathan Haas）和马克•伦肖（Mark Renshaw）等人并肩作战。
来源：Cyclingnews/ Velonews
编译：Tanja
