波佐维沃：环南澳赛争GC !
昨天，法国Ag2r车队（Team AG2R La Mondiale）公布了明年初参加环南澳赛的大名单，包括了七名车手。队中的意大利车手波佐维沃（Domenico Pozzovivo）将领衔出战，他的主要目标就是在总成绩榜上争取名次。这也将是他第二年参加此项赛事，去年他的成绩是GC第六名。
按照车队计划，随后波佐维沃还将参加环阿曼赛（Tour of Oman）和双海赛（Tirreno-Adriatico）。而他明年的重大赛事计划则是首先在五月的环意赛（Giro d'Italia）中担任车队的双主将之一，七月的环法中他将为队友巴代（Romain Bardet）担任副将。
附车队参赛名单：
Gediminas Bagdonas, Cyril Gautier, Alexis Gougeard, Christophe Riblon, Domenico Pozzovivo, Matteo Montaguti, Jesse Sergent.
坎切拉拉 ：最棒的胜利在2013！
昨天，在前往西班牙与崔克车队（Trek Factory Racing）的训练营集合的路上，瑞士车手坎切拉拉（Fabian Cancellara）在比利时首都布鲁塞尔做了一天的中途停留，为的是参加当地媒体举办的一个体育论坛活动。
在访谈中，当被问及哪一场比赛是他心目中的职业生涯最佳时，载誉无数的坎神给出的答案是——2013年环弗兰德斯赛（Tour of Flanders)的胜利。他回忆道，“那绝对是完美的一天。一切都按我的预期发展，尤其让人难忘的是我夺冠的方式。在那场胜利前的一阵子我都运气不太好，”（他在Paterberg赛段中甩开了皮特•萨甘（Peter Sagan ）并且以足足半分钟的优势成功单飞）。
而当被问及明年底退役的决定时，他再次解释道，“我已经做了十六年的职业车手，我已经渐渐感到自己应该离开。有时候太多的职业计划会影响我的社交生活，每次我疲惫地回到家里后就再也没有时间和力气与重要的亲朋好友们相聚。所以说，骑车并不是我全部的人生，它只是一个部分。”
2016环拜仁州赛：资金紧张或停办？
近日有消息传来，德国境内唯一的多日赛——环拜仁州赛（Bayern Rundfahrt）可能因为财政预算不足而取消明年的举办。
本项 2.HC级别的赛事开始于1989年，已经成功举行了36届，为期四天。不过目前，主办方们却面临着一个巨大的麻烦，他们必须要在本月20日之前筹集购€300,000的运作资金，否则就有停办一年的危机。
尽管这些年德国的自行车运动不断发展，涌现出了格莱佩尔、德根科尔布、托尼•马丁、基特尔这样十分杰出的车手。但相比及周边国家，德国境内的赛事却是少之又少，一年中真正经过UCI注册的赛事只有17场，而且大部分都是为23岁以下的年轻车手准备的。而在汉堡举行的大瀑布经典赛（Cyclassics Hamburg）则是德国目前唯一的UCI世巡赛。
在赛事转播方面，德国观众们今年起才能够重新在家用电视观看环法的直播。
目前，赛事总监斯特赫迈耶（Ewald Strohmeier）表示，“本项赛事先前的成功举办已经证明了自行车运动在德国可以做得很好，也可以吸引很多观众。我们当然希望继续在德国举办高水平的赛事。但目前的情况是，组委会必须在20号之前吸引到新的投资人注入资金，这样我们才能在年底前给举办城市和参赛车队们一个明确的答复。”
来源：Cyclingnews/ cyclingquotes
编译：Tanja
