达科车队的车手约翰·范齐尔（Johann Van Zyl）做了他在2017赛季的照片回忆录，让我们一同去了解一名职业自行车手的一年：
这一年马上就要结束了，所以我认为这是一个快速总结这个赛季的好时机。总的来说，这一年不好不坏，但我还是喜欢这一年并且从中学到了很多。
我参加的第一场赛事是Volta a La Comunitat Valenciana（被称为每年春季古典赛之前的热身赛）。这是一场能够让你找到赛场状态的好比赛。第一个赛段便是40公里的团队计时赛。这真的让我的腿找到了状态，于是我在第二个赛段出现在了一个3人集团中。我尽可能多地获得了爬坡王积分，并将代表爬坡王的圆点衫穿到了第四赛段。
第二场比赛是环阿尔加维，这是在葡萄牙举办又一个多日赛。这是另外一个在自行车座垫上待好几个小时的完美赛事，我收获了宝贵的经验。我们在这里并没有获得胜利，但是我们比以前更快了，同时也为后续的环阿布扎比做好了准备。
在环阿尔加维之后，我飞到了阿布扎比，这是我第一次来到这个国家，这里的食物和酒店都棒极了，我和伊戈·安东（Igor Anton）同房住。
和环阿尔加维不同的是，在这里我们收获了更多，卡文迪什获得了第一个赛段的冠军，同时在所有其他的平路冲刺赛段也都登上了领奖台。那或许是我那时为止拥有过的最好的单车时光。同时，我依旧从中学到了很多。
再接下来是白路赛，这是我一直想要参与的比赛，这也是一项所有细节必须做到位的赛事，否则就没得玩了。可惜在大集团分化的关键时刻，我爆胎了。在瘪气的车子上继续向前走了几百米之后，我才有机会换上了新轮子再次启程。虽然为时已晚，比赛还在路上，而我最终DNF（没有完赛）。
白路赛之后是双海赛，这是一项多日世巡赛，很难且很长，我很高兴我们的团队计时赛成绩进入了前十，白路赛是我“第一阶段”的最后一场比赛，接下来便是短暂的休憩。
在阿姆斯特黄金赛和瓦隆之箭赛之前，我有4周的休息时间，那段时间我都在家里训练。2015年，我曾参加过阿姆斯特黄金赛，当我发现自己在一个12人的突围集团中比赛兴奋极了，于是在发觉即将被后方车手追上的时候，我尝试尽可能久地紧跟着南森（Nathan），南森最终获得了第4。
再接着是百届环意，这是我第二次参加环意。2016年，我差点就赢得了一个赛段冠军。所以在2017年我对自己有很高的期望。遗憾的是，事实表明我当时并不在最佳状态，但我还是尽己所能在每一个赛段及时帮助队友。
在经过另一个短暂的休息期之后，我们开始了环奥地利的赛程。这是一个我同样拥有过美好回忆的地方，2015年我曾在此赢得了一个赛段冠军。而今年是本·奥康纳（Ben O'Connor）赢得了一个赛段的胜利，同时我们还赢得了该赛事团队冠军的荣誉。
然后是伦敦经典赛，这项赛事真的太难了。我在一个60人的集团中，为莱恩·吉本斯（Ryan Gibbons）和斯科特·思韦茨（Scott Thwaites）领骑。在这个赛事中，我很高兴在安道尔训练了10天之后明显感觉到自己状态回升。
接着是Binck Bank Tour 和ka Eneco Tour，还有一个赛事让我们直接跳过......并请永远忘了它吧。
至此赛季已经快要结束，在西法大奖赛的事情我因为一些原因记得不太清了，但我想当时我们最后进攻地很凶，并且埃迪获得了第7。
Giro della Toscana是另一项有意思的比赛，我特别享受在意大利的比赛。总得来说，这里的酒店不错，并且不像在法国，这里他们知道怎么做意大利面。斯蒂芬·卡明斯（Stephen Cummings）赢得了第一赛段的冠军。明斯特兰地区的绕圈赛是一个在农场路边开始的，当天大雨如注，且有风。所以很多人数错了圈数，最后结束的时候他们判断失误。我自己则很好地控制了比赛的节奏，避免了此类麻烦……
总之，在这个赛季，我没有发生什么意外，而是完好无损地完成了比赛。我学到了很多，并且已经开始期待一个全新的赛季了，2018年一定会更好的！
作者：Johann Van Zyl
编译：Narry
